Fake sign language interpreter at Mandela memorial says he ‘saw angels’
JOHANNESBURG (AP) — The sign language interpreter at Nelson Mandela’s memorial says he suffers from schizophrenia and hallucinated and saw angels while gesturing incoherently just 3 feet away from President Barack Obama and other world leaders, outraging deaf people worldwide who said his signs amounted to gibberish.
South African officials scrambled Thursday to explain how they came to hire the man and said they were investigating what vetting process, if any, he underwent for his security clearance.
“In the process, and in the speed of the event, a mistake happened,” deputy Cabinet minister Hendrietta Bogopane-Zulu said.
She apologized to deaf people around the world who were offended by the incomprehensible signing.
However, she declined to say whether a government department, the presidency or the ruling African National Congress party was responsible for hiring the sign interpreter, telling reporters it isn’t the time to “point fingers and vilify each other and start shouting.”
Mysterious ‘white widow’ spins tangled web, eludes capture
AYLESBURY, England (AP) — She is called the most wanted woman in the world, a suspected terrorist charged with plotting to blow up resort hotels in Kenya packed with Christmas tourists, a Westerner who wrote an ode praising Osama bin Laden, a jihadist who has eluded the law even as she has traveled through Africa with four young children in tow.
Samantha Lewthwaite’s saga is one of betrayal and revenge in a murky world where, somehow, a white woman born to a British soldier becomes a Muslim convert and then an international fugitive accused of conspiracy.
Her first husband blew himself up as part of Britain’s worst ever terrorist attack in 2005, an act she first condemned — and her second partner adhered to the same militant brand of Islam and also apparently met an early death. Her notebooks, seized in 2011, are filled with lavish praise for extremists who slaughter civilians and hopes that her children will do the same.